|
Rules of Procedure | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PART B
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Submission of a question
|
|
38.
|
(a)
|
A Member of the Knesset may address a question to a Minister
on a factual matter which is within the sphere of that Minister's duties;
Should it not be clear to the questioner who the Minister, within whose sphere
of duties the subject matter of the question falls, he shall address the
question to the Prime Minister, in order to have it referred to the Minister
concerned.
|
|
|
|
|
|
(b)
|
The questions shall be very briefly
worded,2 and in the form of a question
only; It shall be signed by the questioner, and submitted to the Speaker in
three copies.
|
|
|
Inadmissible questions
|
|
39.
|
A question shall not contain:
|
||
|
|
|
|
|
(1)
|
The publication of any
name3 or disclosure, whose publication
is not necessary for understanding the question;
|
|
|
|
|
|
(2)
|
Any argument, judgment, or offensive epithet or
expression;
|
|
|
|
|
|
(3)
|
A request for an opinion, or for a solution to an abstract
legal question, or for an answer to a hypothetical proposition;
|
|
|
|
|
|
(4)
|
Any offence to the Knesset’s dignity or to accepted
morals.
|
|
Answer not given in front
|
|
40.
|
A questioner may request, in any question -
|
||
|
of Knesset
|
|
|
|
(1)
|
That the answer should not be read out in the Knesset, but
sent to his address;
|
|
|
|
|
|
(2)
|
That the answer should not be read in the Knesset, but
published in the Knesset Record.
|
|
Referral of a question
(amendment No. 79) |
|
41.
|
(a)
|
The Speaker shall refer the question to the Minister to whom
it is addressed, if he does not find it inadmissible on the basis of the Rules
of Procedure or precedent; A question which the Speaker has referred, is valid
in accordance with article 39.
|
|
|
|
|
|
(b)
|
Should the Speaker reject a question, he shall so inform the
questioner in writing, giving the
reasons.4
|
|
|
|
|
|
(c)
|
The Speaker is entitled to change the
wording of the question so that it will correspond with the provisions of the
Rules of Procedure and the precedents; Should the Speaker change the wording of
the question, he shall inform the Knesset Member thereof, and the Knesset
Member is entitled to ask the Speaker to review the issue; The decision of the
Speaker shall be final.
|
|
|
Refusal to give answer
|
|
42.
|
|
The Minister being questioned is entitled to refuse to answer
the question if, in his opinion, the answer in public may be harmful to State
affairs. He shall note in a written answer, that his refusal is due to this
consideration.
|
|
|
Period for answering question
|
|
43.
|
(a)
|
The Minister being questioned must answer the question, or
state that he refuses to answer it, within 21 days of receiving it.
|
|
|
(amendment No. 13 & 91)
|
|
|
(b)
|
Should the appointed time have passed, and after a further
seven days the question has not been answered, the Speaker shall set a time for
the answer to be given, and shall inform the questioned Minister accordingly;
And at the appointed time the question shall be laid on the Knesset table.
Should the questioned Minister fail to give an answer at that time - the
Chairman of the sitting shall so inform the Knesset.
|
|
|
|
|
|
(c)
|
Recess days shall not enter into the reckoning of the periods
mentioned in this article, unless the questioner has requested that the answer
be sent to his address.
|
|
|
Provision of questions to Members (amendment
|
|
44.
|
(a)
|
Questions referred to the questioned Ministers shall bear the
names of the questioners, and numbered according to the order in which they were
received by the Speaker.
|
|
|
No. 24)
|
|
|
(b)
|
The text of the questions, that were placed on the agenda of a
sitting to receive an answer, shall be laid on the Knesset table.
|
|
|
Procedure regarding question (amendments Nos. 21
& 26)
|
|
45.
|
(a)
|
The Speaker shall announce the number of the question reached
on the agenda, and the name of the questioner, and the Minister questioned
shall read his answer;5 The
restrictions specified in article 39 with respect to the question, shall apply
to the content of an answer. Should the questioner be absent from the Chamber,
the Minister shall transfer his answer for the minutes, but he is entitled -
should he so wish - to read out his answer, even in the absence of the
questioner.
|
|
|
|
|
|
(b)
|
With the consent of the questioner, or - should the
circumstances so justify - at the discretion of the Speaker, the questioned
Minister may be represented by another Minister.
|
|
|
|
|
|
(c)
|
The questioner may, after hearing the answer, ask a short
supplementary oral question,6
provided that it is pertinent to the content of the answer.
|
|
|
|
|
|
(d)
|
Should a supplementary question be asked, the Minister shall
give a brief oral answer,7 but he is
entitled to refuse to give an answer for the reasons mentioned in the previous
articles, or he may defer giving the answer until the next sitting of the
Knesset designated for questions; The questioned Minister is entitled to
request that the supplementary question be submitted as a new question, to which
he must give an answer within seven days of receiving it.
|
|
|
Submission of a direct question
|
|
1.
|
(a)
|
A Member of the Knesset is entitled to address a direct
question to a Minister9 on a factual
matter, which is within the sphere of the questioned Minister's duties. Should
it not be clear to the questioner who the Minister, within whose sphere of
duties the subject matter of the question lies, may be, he shall address the
direct question to the Prime Minister, in order to have it referred to the
Minister concerned.
Questions should not be addressed to more than one Minister
on the same subject.
|
|
|
|
|
|
(b)
|
The direct question shall be worded in brief, in the form of a
question, in three copies, shall be signed by the questioner, and be
submitted to the Secretariat of the Knesset.
|
|
|
|
|
|
(c)
|
A direct question shall not contain:
|
|
|
|
|
|
|
(1)
|
Any argument, judgment, or offensive epithet or
expression;
|
|
|
|
|
|
(2)
|
A request for an opinion, or for a solution to an abstract
legal question, or for an answer to a hypothetical proposition;
|
|
|
|
|
|
(3)
|
Any offence to the Knesset’s dignity, or to accepted
morals.
|
|
The Minister’s answer
|
|
2.
|
(a)
|
The Minister's answer to the direct question shall be given to
the Knesset Member within 21 days of the question being received. A copy of the
answer shall be given to the Speaker.
|
|
|
|
|
|
(b)
|
Should the Minister be unable to answer within 21 days of
receiving the question, he shall inform the Speaker, and the questioner, in
writing, before the 21 days have elapsed, of the reason for the delay, and of
the time when he shall give the answer, as long as such time is no later than a
further 14 days.
|
|
|
Refusal to answer
|
|
3.
|
The questioned Minister is entitled to refuse to answer the
direct question if, in his opinion, the answer may be harmful to State affairs.
He must note in a written answer, that the refusal is due to this
reason.
|
||
|
Appeal of refusal
|
|
4.
|
(a)
|
Should the Minister find that the direct question is worded
contrary to the provisions of article 1c above, he is entitled to refuse to
answer the direct question, and in his answer to the questioner he shall
indicate his reasons for the refusal.
|
|
|
|
|
|
(b)
|
A questioner, whose direct question the Minister concerned
has refused to answer in accordance with article 4a above, is entitled to
appeal this to the Speaker, and the decision of the Speaker on this matter shall
be final.
|
|
|
Turning into regular question
|
|
5.
|
(a)
|
Should the questioner fail to receive an answer to a direct
question within the time prescribed by article 2 above, he shall approach the
Speaker with a request to act upon the direct question as if it were a regular
question.
|
|
|
|
|
|
(b)
|
The Speaker shall inform the Minister concerned, as to the
time when the question shall be read out in the Knesset plenum.
|
|
|
Submission of question
|
|
6.
|
(a)
|
A Member of the Knesset is entitled to address an oral
question to a Minister on a factual matter, which is within the sphere of that
Minister's duties; Should it not be clear to the questioner, who the Minister
is within whose sphere of duties the subject matter of the question lies, he
shall address the question to the Prime Minister, in order to have it referred
to the Minister concerned. Questions shall not be addressed to more than one
Minister on the same subject.
|
|
|
|
|
|
(b)
|
The oral question shall be worded in writing in the form of a
question, shall be signed by the questioner, and shall be submitted to the
Speaker in three copies.
|
|
|
|
|
|
(c)
|
An oral question shall not contain:
|
|
|
|
|
|
|
(1)
|
The publication of any name or disclosure, whose publication
is not necessary for understanding of question;
|
|
|
|
|
|
(2)
|
Any argument, judgment, or offensive epithet or
expression;
|
|
|
|
|
|
(3)
|
A request for an opinion, or for a solution to an abstract
legal question, or for an answer to a hypothetical proposition;
|
|
|
|
|
|
(4)
|
Any offence to the Knesset’s dignity, or to accepted
morals.
|
|
Time of answer
|
|
7.
|
(a)
|
Answers to oral questions shall be given during regular
sittings of the Knesset on every Wednesday, at the beginning of the sitting
(hereinafter referred to as question time). Should the Government decide to
make an announcement to the Knesset on that day, or present a budget bill, or
should a motion of no-confidence have been submitted, and is to be debated on
that day - the answers to oral questions shall be deferred to some other time,
which the Speaker shall set.
|
|
|
|
|
|
(b)
|
An oral question submitted to the Speaker by Monday at 12:00,
and referred to the Minister questioned on the same day by the Speaker, shall be
answered by the Minister on Wednesday of the same week, unless he has notified
the Speaker that he is unable to do so, for reasons found satisfactory by the
Speaker. The Speaker may, at his discretion, and under special circumstances,
refer a question to a Minister even if it has been handed to him on Tuesday by
12:00.
|
|
|
|
|
|
(c)
|
A Minister is entitled to be represented in answering by his
Deputy or by another Minister.
|
|
|
Quota of questions
(amendment of 1996/7)
|
|
8.
|
(a)
|
At question time every week, up to four question shall be
raised, provided that the time devoted thereto will not exceed one hour; At the
end of the said time, the Speaker shall stop the deliberation of oral questions,
even if only part of them have been answered.
|
|
|
|
|
|
(b)
|
Every Member of the Knesset shall have an equal quota of oral
questions during each parliamentary year. The Speaker shall determine which
oral questions shall be raised at oral question time, and in what
order.
|
|
|
|
|
|
(c)
|
Two oral questions on the same subject shall not be raised at
question time.
|
|
|
Advance notice
|
|
9.
|
Every Wednesday in the morning, the Speaker shall publish on
the Members’ bulletin board, the oral questions that shall be raised on
that day. The text of the questions shall be laid on the Knesset’s table
on the same day.
|
||
|
Inadmissible questions
|
|
10.
|
(a)
|
The Speaker shall revoke any oral question which is contrary
to the Rules of Procedure, to the precedents or to this resolution.
|
|
|
|
|
|
(b)
|
An oral question may not be published until after having been
raised in the Knesset.
|
|
|
|
|
|
(c)
|
Should an oral question be published before being raised in
the Knesset - it shall automatically be revoked.
|
|
|
|
|
|
(d)
|
An oral question on a subject raised in a question up to four
weeks previously, shall not be accepted.
|
|
|
|
|
|
(e)
|
Should the Speaker revoke an oral question, he shall so inform
the questioner in writing, with the reasons.
|
|
|
Harm to State affairs
|
|
11.
|
The Minister questioned may refuse to answer an oral question
if, in his opinion, the public answer may be harmful to State affairs. He
must indicate in a written answer, that his refusal stems from this
reason.
|
||
|
Order of raising questions and
|
|
12.
|
(a)
|
Oral questions referred to the Ministers shall be numbered by
the Speaker in accordance with the order of their approval.
|
|
|
answers (amendments 1994/95 &
1996/97)
|
|
|
(b)
|
The Speaker shall call out the number of the oral question and
the name of the Member who has asked the oral question coming up on the
agenda.
|
|
|
|
|
|
(c)
|
Should the questioner be absent from the Chamber - he shall be
deemed to have waived the question.
|
|
|
|
|
|
(d)
|
The Member shall read out the text of the question as approved
by the Speaker, at a length of no more than forty words.
|
|
|
|
|
|
(e)
|
The answer of the Minister shall be given from the Government
table, and shall be within a time limit of three minutes. All the restrictions
prescribed in article 39 of the Rules of Procedure shall apply to the Minister's
answer.
|
|
|
|
|
|
(f)
|
After having heard the Minister's answer, the questioner may
ask an additional question, within the time limit of one minute.
|
|
|
|
|
|
(g)
|
After the Knesset Member asking the question has spoken, the
Speaker is entitled to enable two other Members to each ask a short additional
question, within a time limit of one minute; As far as possible, one of them
shall be from the parliamentary groups supporting the Government, and one shall
be from the parliamentary groups opposing the Government.
|
|
|
|
|
|
(h)
|
The Minister shall answer the additional question within the
time limit of one minute.
|
|
|
|
|
|
(i)
|
The regular restrictions prescribed in this resolution shall
apply to the additional questions.
|
|
|
|
|
|
(j)
|
The Minister being questioned may refuse to answer an
additional question for the reason mentioned in article 6 above, or defer his
answer to the additional question to a later stage of the sitting, or to one of
the following sittings.
|
|
|
|
|
|
(k)
|
The Speaker shall interrupt the questioner or the Minister,
should the question or the answer diverge from the provisions of this
resolution.
|
|
|
|
|
|
(l)
|
Should the questioner or the Minister diverge from the time
allotted to him - the Speaker shall interrupt him.
|
|
|
|
|
|
(m)
|
Should the questioner fail to comply with the instruction of
the Speaker, the Speaker shall instruct the Minister not to answer the question
or the additional question.
|
|
|
Prohibition of interjections
|
|
13.
|
No interjections are allowed during question time.
|
||
|
Nomenclature
|
|
14.
|
Questions under this resolution shall be called: oral
questions.
|
||
|
Application
|
|
15.
|
The application of this resolution shall be for the term of
office of the fifteenth Knesset.
|
||
|
Quota
|
|
16.
|
As long as this resolution remains in force, the provisions
of articles 38 to 45 shall continue to have effect, and subject to every Member
of the Knesset being allowed no more that 18 questions in every Winter session,
and 12 questions in every Summer session. This quota cannot be transferred to
any other Member.
|
|
The Speaker of the Knesset may inform the Knesset of the
holding of a time for questions on a certain day, to be directed to a Minister
as determined by the Speaker. The Speaker shall also determine 2-4 subjects in
the sphere of responsibility of the Minister, around which the questions shall
focus. Regarding each of the subjects, the Speaker shall decide on a Member,
who shall ask one question, and the Minister shall answer. This shall repeat
itself, until the Speaker decides to pass on to the next subject. The question
shall be within the time limit of up to one minute, and the answer within the
framework of up to two minutes. The Minister is entitled to provide the
Knesset Member with a written answer or additions to his oral answer, within one
week.
The provisions of articles 38(b), 39, and 42 in the Rules of
Procedure, shall apply to questions under the said resolution, with the
necessary adaptations, as well as the resolution of the House Committee of 23
July 1997.
|
|
|
|
1.
|
(a)
|
The Speaker shall set, in coordination with the Government,
and within the framework of the Knesset sittings, times when members of the
Government shall answer fast questions, posed to them by Members of the
Knesset.
|
|
|
|
|
(b)
|
At every fast questions sitting, at least seven of the
Ministers shall participate, as long as each of the Minister shall participate
at such a sitting at least once a month.
|
|
|
|
|
(c)
|
At least once every one and a half months, and at a time
coordinated with him, the Prime Minister shall also participate at a fast
questions sitting, and shall answer questions directed to him or to the other
Ministers.
|
|
|
|
2.
|
The Knesset Member wishing to pose a fast question to the
Prime Minister, or to one of the Ministers, is entitled to submit it to the
Knesset Secretariat, in order to have it referred to the Government Secretariat,
at least 48 hours before the time of the sitting; The questions referred in
advance to the Government, shall constitute at least two thirds of the fast
questions at that sitting.
|
|
|
|
|
3.
|
The debate on fast questions shall not last for more than an
hour and a half; The time at the disposal of the questioner shall not exceed
one minute; The time at the disposal of the Prime Minister or the answering
Minister shall not exceed two minutes for every question; Should the speaker
exceed the time allotted to him, the Chairman of the sitting shall instruct him
to return to his place, and turn off the microphone from which he is
speaking.
|
|
|
|
|
4.
|
This resolution shall remain in force for half a year from the
time of its adoption.
|
|
|
|
|
5.
|
This resolution replaces the resolution of the House Committee
on the subject of fast questions of Sunday, 7 February, 2000.
1 See
resolutions of the House Committee regarding direct questions, oral questions
and questions at the end of the chapter. (HCR -
4.8.1992)
2 A
question shall not contain more than 50 words. (HCR - 30.11.1994 and
2.1.1995)
3 A
Member of the Knesset submitting a question relating to the personal affairs of
an individual (as distinct from a matter
connected with the performance of a public
function), shall refrain from mentioning in the question the name of the
individual, or other particulars, which facilitate his identification, and
shall furnish the Minister with the required details separately. (HCR -
26.2.1964)
4 On
the basis of an approach by the Speaker regarding a question referred to a
Minister, having to do with matters that occurred, or
things that were said, during the term of a
Minister who preceded him, as well as such questions having to do with actions
and matters that occurred a considerable time previously, and one might argue
that they are “history”, the House Committee decided that approval
of the question is under the authority and discretion of the Speaker, subject to
what is said in the Rules of Procedure. (HCR - 11.2.1975)
5 The
answer of the Minister shall be within a time limit of two minutes. (HCR -
30.11.1994 & 2.1.1995)
6
Within a time limit of one minute. (HCR - 30.11.1994 &
2.1.1995)
7
Within a time limit of one minute; Should the Minister be of the opinion that
his answer requires a longer length of time, he is
entitled to add a written answer to the
minutes. (HCR - 30.11.1994 & 2.1.1995)
8 Of
the 4.8.1992, 30.11.1994, 2.1.1995, 5.11.1995 & 18.1.2000
9 The
quota of direct questions that a Member of the Knesset is entitled to refer to a
Minister shall be 60 questions per parliamentary
year, and 30 questions per session . (HCR -
4.8.1992)
10
HCR - 17.11.1997
11
HCR - 8.3.2000
| |